Desculpe-me.
Eu não posso ir.
Desculpe-me.Mãe Liang.
Você vê isso?
Você forçou a minha esposa até ela se tornar assim. Você está satisfeita agora?
Eu sei meu pai machucou toda a sua família, mas
Eu vou lutar para compensar isso no nome dele.
O que você pode compensar?
Se um dia Xiao Shu descobrir que seu pai
foi o que matou o irmão dela.Saber que ela se apaixonou pelo filho do assassino.
Como você vai compensar isso para ela?
A única coisa que você pode fazer
é deixar a Xiao Shu.
Deixe-a!
Vamos fugir, tudo bem?
♪ A estrela caída está quase voando ♪♪ Nós não podemos abraçar por muito tempo ♪
♪ Por favor não diga adeus ♪
♪ Lágrimas estão quase caindo, ♪♪ Segurando sua mão ♪
♪ Depois de eu mudar, ♪♪ Eu não vou estar mais confuso ♪
♪ Assim, assim, assim ♪
♪ O eu perdido ♪ ♪ Eu vou achar uma saída ♪
♪ Assim, assim, assim ♪
♪ Volta para mim o sonho deixado ♪
♪ Volte para mim, volte para mim ♪
♪ Por favor, dê-me mais mãos corajosas ♪
♪ Volte para mim, volte para mim. ♪
♪ Dê-me um vasto céu ♪
♪ Volte para mim, volte para mim. ♪
♪ Por favor, dê-me um par de mãos corajosas ♪
♪ Volte para mim, volte para mim. ♪
♪ Dê-me um vasto céu. ♪
Episódio 14
Fuja comigo.
Ajude-me deixar esse...
mundo que é às vezes cruel e odioso.
Leve-me embora das preocupações.
Preocupações de pesadelos que a depressão da minha mãe vai voltar a qualquer momento.
Leve-me para um mundo com só nós dois.
Assim, eu não terei que me preocupar se a depressão da minha mãe voltou.
Eu estou realmente assustada.
Eu estou com medo que ela volte a ser como era no passado.
Desculpa.
Por que você está se desculpando?
Agora a pouco quando eu falava de fugir,
eu estava só brincando.
Você disse antes que entre família e amigos, você escolheria a família.
Sim.
Mas...
também é muito bom se nós fugíssemos por um tempo.
Agora quando eu segurei em você,
eu senti que todas as minhas preocupações desapareceram.
Tal como se tivesse só nós dois sobrado nesse mundo.
Então...
nós só fugimos por 3 minutos.
Tudo bem, é a sua vez de partilhar.
Alguma coisa de ruim aconteceu com você hoje?
Como você pode de repente vir querer fugir?
Eu originalmente tive algumas questões preocupantes.
E então..
E então eu não tive.
Sério?
Sério.
Ótimo!
Parece que essa solução se fugir é realmente muito eficaz para nós.
No entanto, como agora, nós só fugimos por 3 minutos. Eu sinto que isso foi muito curto.
Nós podemos adicionar mais 5 minutos?
♪ Suas lágrimas ♪ ♪ são tingidas com tristeza. ♪
♪ Eu seco ♪ ♪ a vaga tristeza de você. ♪
♪ Eu nunca arrependi disso, ♪ ♪ para o amor que é incondicional. ♪
♪ Como sua rosa, ♪ ♪ ao seu redor. ♪
Xiao Xia deseja dizer ao Sr. J que
eu não sei o que aconteceu com você,ou porque você continua persistindo nisso,
mas se você precisa do apoio da Xiao Xia,eu vou com certeza estar com você até o último final.
♪ Eu vou acalmar seu ferimento, ♪ ♪ dando a você uma fortaleza de ternura. ♪
Huh? Por que você está no carro?
Possivelmente é porque ela não está do seu lado.
É por isso que você quer que eu esteja ao seu lado.
♪ Eu vou estar do seu lado, ♪
♪ abraçando o seu mundo inteiro, ♪
Eu sou a única!
Apresse-se e me ajude a fazer amigos!
♪ molhando aquele jardim seu ♪♪ então vai florescer ainda mia bonito. ♪
♪ No entanto, eu posso estar cansado, ♪♪ isso não importa. ♪
♪ Eu vou estar ao seu lado, ♪♪ quando a cidade está completamente escura, ♪
♪ iluminando o perfil do seu rosto,♪ Calmamente apoiando em meu ombro. ♪
♪ Eu vou estar do seu lado, ♪♪ silenciosamente continuando a observar do seu lado ♪
♪ até você perceber, ♪
Ande devagar está bem!
Um dia você vai definitivamente encontrar sua próxima felicidade!
Jia you! (Fighting!)
Ao menos que você parta,
eu nunca vou deixar o seu lado.
♪ Suas lágrimas♪ são tingidas com tristeza.
♪ Eu seco elas ♪
Quando eu era menor, eu tinha um pequeno sonho.
Para deixar o cara que eu gosto na bicicleta enquanto eu solto pipa.
♪ para o amor é só incondicional. ♪
♪ Como uma rosa, ♪♪ ao seu redor, ♪
♪ só te acompanhando em um sono profundo, ♪♪ eu estou disposta murchar por você. ♪
♪ Não importa o quão bonito for, ♪♪ por favor, esqueça quem eu sou. ♪
O que eu posso compensar?
Como você pode ajudar com a doença da minha esposa?
O que há de errado?
Se a Xiao Shu descobrir
que ela se apaixonou pelo filho do assassino,
o que exatamente ela pensaria?Não há nada que você possa compensar!
A única coisa que você pode fazer é partir!
Eu estou com muito medo.
Eu estou com medo que minha mãe possase tornar como ela era no passado.
♪ Eu vou estar do seu lado, ♪
♪ abraçando o seu mundo inteiro. ♪♪ Antes do dia final chegar, ♪
♪ Eu não vou deixar você voar sozinha. ♪
♪ Eu vou estar do seu lado, ♪
♪ molhando aquele jardim seu ♪
♪ então isso pode florescer mais bonito. ♪
♪ No entanto, eu posso estar cansado, isso não importa ♪
♪ Eu vou estar do seu lado, ♪♪ quando a cidade estiver completamente escura, ♪
iluminando o perfil do seu rosto. ♪
Filho,
por que você sempre toca essa música?
Porque você quer ouvir isso.
♪ Eu nunca vou desistir do meu amor. ♪
Nunca retirarei.
Eu originalmente pensei que
desde que as duas pessoas se amassem,
desde que elas estão do mesmo lado,
tudo pode ser consertado.
Então depois eu percebi,
que eu sou muito ingênuo.
Desta vez,
Eu vou realmente desistir da Xiao Shu.
Mãe Liang quer aceitar eu e os sentimentos da Xiao Shu.
Ela realmente nos apoia.
Ela reprimiu a dor dela
e sua recaída da depressão.
Eu vejo Xiao Shu se preocupando com a saúde de sua mãe todos os dias,
mas não há nada que eu possa ajudar.
Toda a dor dela
é por causa de mim.
Filho,
não é a sua culpa.
Mas se eu escolher a continuar namorá-la,
é a minha culpa!
Se por causa de mim, Xiao Shu descobri os segredos das duas famílias,
e se lembrar de ver o acidente de carro do Xiao Kai,
isso não vai ser só doloroso para ela,
mas vai também forçá-la a escolher
a família ou o amor.
Isso para ela
é muito doloroso,
muito difícil.
Você já pensou nisso claramente?
Comparando a dor do amor,
a verdade dói mais ainda.
Eu preferiria afastá-la
e deixá-la me odiar, não deixá-la, no momento mais profundo do amor,
tem que aguentar isso.
Então, como você vai dizer a ela?
Depois de eu terminar de preparar algo,
e poder partir sem nenhuma preocupação,
eu vou terminar com ela.
Você tem certeza que vai realmente desistir dela?
Legendas pela Equipe Love Around @ Viki
Bom dia!
Bo- Bom dia. Você veio me encontrar assim tão cedo?
Sim!
oh, tem um problema urgente?
Não, eu só quero correr com você.
Ei, você sabia que na internet diz
que correr devagar
permite você naturalmente ter uma conversação com alguém.
É verdade!!
Tudo bem, mas eu costumo correr sozinho.
Você pode mudar o seu hábito!
Correr sozinho é tão chato.
Ter eu para correr com você, conversar juntos e nos encorajar
não é mais divertido?
- Oh...- Tudo bem, pare de falar. Vamos!
Vamos correr! Vamos correr!
- A velocidade está muito rápida para você?- Sim. Oh, não!
Não, eu estou bem!
Tudo bem!
Tão bonito!
Será que eu gosto dele por causa do seu sorriso?
Eu não posso continuar pensando nisso.
Eu estou quase sufocante. Eu preciso me concentrar mais.
Ei, Gao Zhe Xuan!
Não corra por aí! Corra por aqui!
- Mas eu costumo correr por esse caminho.- Tem cachorros abandonados por aí.
Por aqui, por aqui.
Corra esse caminho!
Cachorros abandonados?
Pare aqui!
Os dois, cara bonitos e a garota bonita.
Ei, ela acabou de nos chamar.
Ela não nos chamou. Ela nem virou a cabeça dela.
Mas não tem mais ninguém aqui.
Você é o cara bonito e eu sou a garota bonita.Então, ela deve estar nos chamando.
- Solta!- Ei, não vamos ali. Parece estranho.
Você querem partir ou querem ficar? Tanto faz.
Mas, tudo que estou a dizer
é muito importante para o futuro de vocês.
- Eu estou indo.- Ei, você não pode! Ela disse que tem algo importante para o nosso futuro!
-Você-- Tudo bem,vem ouvir comigo!
Grande mestra, grande mestra, nós estamos aqui!
Olá, grande mestra.
Tem problemas com a sua vida amorosa?
Uh, ultimamente...
Não precisa dizer.
Todos os seus problemas
já estão preditos na bola de cristal.
Todas as respostas
estão na bola de cristal!
Ei, sente-se e ouça atentamente!
Ooh la la...
Ooh la la, ooh la la, OOH LA LA!
O seu Sr. Certo já apareceu.
Sério? Então onde ele está?
Ele está perto de você.
Seu Sr. Certo apareceu!
Sério? Então onde ele está?
Ele está perto de você.
Você está dizendo que Gao Zhe Xuan é meu-
Já chega!
Nós dois-
Isso mesmo! É vocês dois!
Vocês são a combinação feita do céu!
Os Deuses fizeram um par de casais.
Eu estou indo.
- Ei!- Também!
Essa garota bonita,
não só vai ajudar seu marido,
mas também é muito abençoada.
E ela tem uma grande sorte!
Se você ignorá-la,
então no seu tempo de vida, você nunca vaiser capaz de achar uma boa mulher como ela.
- Ah, você está exagerando.- Não sou eu!
É o que a bola de cristal me disse.
Ei, Gao Zhe Xuan, por você você sairia?
Como foi a minha atuação?
Muito boa!
Gao Zhe Xuan!
Gao Zhe Xuan! Por que você foi embora?
Então você queria ficar e ouvir coisas sem sentido?
Isso não é necessariamente uma coisa sem sentido!
Talvez... Talvez nós dois somos realmente
uma combinação feita no céu.
Sentimentos
não são só porque essas pessoas dizem que são.
Eles precisam de tempo acumulado. Assim como eu e-
Assim como eu e-
Você e quem?
Não me diga que você já tem alguém que gosta.
Sim, eu já tenho alguém
que eu tenho gostado por um bom tempo.
Então... por que vocês não estão juntos?
Porque ela escolheu outra felicidade.
Ela está com outra pessoa.
Então, você vai continuar gostando dela?
Eu vou para casa tomar banho.
Senão eu vou chegar tarde no trabalho.
Sem resposta.
Ele ainda gosta dela ou não?
Ei, Gao Zhe Xuan! Espere por mim!
- Você está bem?- Eu estou bem!
Eu ando frequentemente por aqui.
- Obrigado.- De nada.
Ei-
Desculpe.
Você primeiro!
- Para onde você está indo?- 14˚ andar.
14˚ andar?
Sim.
Miss Qian
Posso pergunta o porque de você ter se candidatado pata nossa estação de rádio?
Porque estou a procura de um novo desafio.
Coincidentemente, rádio é algo que eu nunca fiz antes.
Então coincidentemente, sua companhia está contratando. Então, esse é o porque de eu ter vindo.
Legal.
Falando nisso, a irmã Fei Fei não disse que sua colega estava vindo?
Como ela não veio?
Sua companhia não vai deixá-la ir
Felizmente, eles não deixaram.
A estação de rádio foi tomada pelas hormonas masculinas e a presença feminina tem faltado.
Finalmente, uma mulher com um belo corpo apareceu.
Você é o único cara da estação. Como é o clima avassalador masculino e a falta da presença feminina?
Você realmente quer saber?
Ok.
Não tem sido tempo suficiente, para que você está substituindo seu pai no exército? (Ele está se referindo à Mulan)
Ela é naturalmente boba.
Você... - Eu?
Coisas que não amadureceram ainda, nã devem, nem sequer, ser discutidas.
ISSO é uma mulher de verdade!
A estação realmente precisa desse tipo de pessoa.
James. Tens realmente uma boca vulgar
Sim. É realmente vulgar.
Parem de encher.
Estou sendo franco.
São tão vigorosas.
Está certo. Pervertido!
Então Miss Qian, você tem
algum pedido especial para trabalhar?
Espero que todos os almoços tenha uma pausa de 30 minutos.
Ah, também
Depois do expediente, eu não atendo ligações do trabalho.
Está tudo bem?
Ok, isso é razoável.
Então em relação ao... seu salário.
Eu sei, O salário inicial é de 23,000, certo?
Estou bem com isso.
É que por cada transacção que fizer
Eu quero 10% de comissão.
Ela tem uma forte energia.
Não só isso, ela tem o corpo e o olhar,
ela tem um cérebro.
PERFEITO!
oK,
Obrigado por ter vindo a entrevista de hoje.
Então, eu tenho chances em me juntas a vocês?
Miss Qian, você tem uma riqueza de experiência.
Além do mais, tem opiniões e é confiante.
É claro que esperamos que você junte-se a nós.
Então, você está dizendo que...
Parabéns por fazer parte da nossa estação.
Obrigada!
Bem vinda!
Olá, eu sou Jéssica. - Olá
Espero que você possa trabalhar aqui agradavelmente.
Obrigada.
Eu não sei se é conveniente para você... começar amanhã
Oh, hoje é conveniente para mim.
De qualquer forma, eu não tenha nada para fazer.
Se eu chegar cedo, eu posso avaliar melhor a situação.
Ok.
Depois, você começa a trabalhar hoje.
Ela é Jéssica. Você poder se reportar a ela mais tarde.
Você também pode pedir que ela lhe mostre a empresa.
Ok.
Hey, hey, hey.
Supervisora da estação. Essa noite farremos um festa de "boas vindas" para a nossa nova colega.
Assim, nós podemos - Sinto muito.
Eu não posso participar da festa hoje a noite.
Ah, sim, sua lesão está melhor?
Colocou algum remédio?
Você caiu? Você está bem?
Onde? Deixe-me ver
Oh...
E- eu estou bem.
Por que? Por que você caiu?
Não é nada, eu estou bem.
Porque mais cedo quando me curvei, apanhando as minhas coisas,
ele aconteceu dele passar
e eu continuou a olhar. Por isso...
Pervertido!
Você mereceu. Então, tarado!
Você não disse que ia mostrá-la a estação? Ande logo!
Oh, você ainda sabe trabalhar?
Ok, ande logo!
Yu MI, ande e encomende nosso almoço.
Vai, vai, vai!
Irmão James, e quanto a mim?
Você... é muito sábia.
O que você está fazendo?
Vá trabalhar!
Olá, gerente.
Hey, David, você checou sobre o paradeiro do Dr, Chen?
Ele está no Japão?
Ok, vou entrar em contato com ele.
Ele vai para Inglaterra amanh-
Certo, certo. Obrigado!
Fei Li, arranje uma passagem pro Japão para mim.
Quanto mais rápido melhor.
Gerente, para que você vai ao Japão?
Consiga uma passagem pro Japão para mim. Quanto mais rápido, melhor.
Gerente, para que você vai o ao Japão?
Nada. Rápido e faça isso.
Hai! (Sim em Japonês)
Oi, Xiao Shu?
Zhou Zhen, está livre esta tarde?
Hoje é aniversário de minha mãe, e Eu gostaria de comprar alguns frutos do mar para cozinhar para ela,
Qual o problema? Você está ocupado?
Então posso ir sozinha esta tarde comprar.
Uh, Estou livre, estou livre.
Sério?
Então, te vejo a tarde.
Ok, nos vemos a tarde. Bye!
Hoje, nossa estação de rádio
contratou uma pessoa muito capaz.
Originalmente pensei que ela não iria aceitar o salário da estação.
Nunca imaginei que ela ficaria bem com isso.
Qual o problema? Por que você não está respondendo?
Será que é porque você acha que fazer compras comigo
é tão chato como comprar roupas?
Não.
Isso é bom!
Por agora,
Eu sempre achei que uma das coisas mais românticas era
andar de mãos dadas com o seu namorado e tomar café da manhã, e ir fazer compras.
Mesmo que esse sentimento seja realmente ordinário,
acho que é muito pés-assentes-na-terra.
Chefe!
Quanto custa esse caranguejo?
Esse? É 120NT por catty. (medição chinesa de peso)
Sendo assim, quero 5 desses. E essas ostras.
Que tipo de peixe é esse?
- Mackerel (cavala) - Sabe bem?
É uma pescaria fresca então é garantidamente boa.
Ok, então vou querer um desse também.
Aquela.
Obrigada.
Obrigado.
Mais alguma coisa?
Por agora é só.
Sim.
para mim, ver você
e estar ao seu lado,
é a coisa mais feliz.
Zhou Zen, por que você se excluiu?
Não, eu estava observando que esses peixes aparentam ser realmente frescos.
Você gosta de cavala?
Meu pai gosta de comer com a gente.
Temos apenas uma vez por ano, quando temos uma refeição juntos.
no ano novo vovó Eve gosta de cozinhar para comermos.
Hey, senhora!
Este é o peixe que você escolheu. Eu o guardei aqui dentro para você.
Eu também coloquei gelo no isopor. Está muito pesado!
Obrigado, obrigado. Quanto custa?
É $1200NT.
Aqui, aqui. Deixe-me
Não!
É o aniversário da sua mãe. É um pequeno presente.
Aqui.
$2000NT? Vou te dar $800NT.
Não quer usar esses $800NT para comprar outro peixe?
Não, está bem. - Ok, obrigado
Obrigado.
Não se preocupe.
Há tantos pratos que estou me preparando para fazer pra minha mãe.
Outra hora, cozinharei para você, a sua cavala preferida.
Minhas habilidades culinárias
foram treinadas pela profissional Madame Liang's.
É super bom.
Miss, Miss!
Aqui seu troco, NT$800.
Ok, obrigado!
Obrigado, bye!
O peixe que compramos é tão fresco,
Onde você colocou o dinheiro?
Eu coloquei na sua carteira.
Sim, mas foi realmente divertido.
Vamos sentar-nos e descansar.
Vou comprar algumas bebidas.
Ok, dá-me isso.
Porque é tens a camisa rasgada?
Provavelmente ficou presa no mercado.
Não a uses mais. Está rasgada. Tira a camisa e dá-ma.
Vou comprar as bebidas.
Legendas pela Equipe Love Around @ Viki
Estou apenas a coser a tua roupa. Porque estás tão movido?
Vais chorar?
Como é que tens uma agulha de coser?
Pedi emprestada a uma senhora que vive aqui perto.
Tenho que primeiro arranjar o buraco para que não fique maior.
Então depois quando voltarmos, podes ir procurar uma costureira
para te coser isto melhor.
Estudante Zhou Zhen,
estás estranho hoje. Porque é que continuas a mandar-me olhares?
Ok, já acabei de coser.
Experimenta.
Vou ajudar-te a colocar.
É tão difícil de decidir, Quero pedir tudo. O que devo fazer?
O que queres comer, Zhou Zhen?
Ok, pára de olhar para a minha feia cosedura.
Não, não é feia.
Obrigado.
Estavas a pensar em quê quando olhavas para o colete?
Nada. Não pensava em nada.
Desculpa. Porque a minha mãe não tem andado bem ultimamente,
nós a modos que... te negligenciámos.
Sério, não há nada de errado.
Apenas tenho estado ocupado ultimamente.
Vou pedir um copo de vinho.
Tenho que te embebedar para que digas a verdade.
- Vais embebedar-me? - Sim.
Já te esqueceste?
Apenas um copo e já foste.
Ainda te lembras?
Então porque é não te despachas e diz.
Não é nada mesmo.
Ok está bem.
Se não queres dizer, não vou forçar-te.
Mas ainda tens que te lembrar.
Não deves ficar exausto demais aqui.
Ah, vamos pedir alguma comida.
Ei, pede qualquer coisa para mim. Vou à casa de banho.
Ei, o que queres pedir?
Qualquer coisa!
Obrigado.
Consegues ouvir?
Olá! É verdade, tu.
Hoje a Srta Liang quer tocar uma canção
para a pessoa que adora ostentar
e também gosta de esconder coisas no seu coração.
Sr J.
Esta música é o que a Srta L
quer dizer ao Sr J.
♫ I love you
♫ Juntos
♫ I love you, you love me.
♫ Esta é a mensagem do verdadeiro amor.
♫ I love you, you love me.
♫ Se os nossos corações podem ser ligados
♫ Não interessa que dia seja, apenas quero te ver.
♫ Se me apaixonar por ti
♫ acontecerá de estares
♫ disposto também?
♫ Duas pessoas neste mundo
♫ O ar é tão doce
♫ olha para ti tão inocentemente
♫ A chuva é igualmente bonita.
♫ Talvez, é do-re-mi.
♫ O som do amor a bater à porta.
♫ Bem-vindo.
♫ Estou aqui
♫ I love you, you love me.
♫ Se estamos realmente juntos
♫ I love you, you love me
♫ O romance secreto está escondido nos olhos
♫ Quando uma pessoa é descuidada, o amor não pode ser escondido
♫ acho que me apaixonei por ti
♫ acho que também sentes o mesmo
Se por detrás de ti
eu posso ajudar-te a amortecer todas as dores
estou disposto a proteger-te sempre. assim.
♫ I love you
♫ Juntos
Não sei como irá correr a refeição de hoje.
Trouxemos tantos ingredientes.
Se tiver um gosto mau,
então o teu dinheiro terá sido desperdiçado.
A pressão é realmente fantástica!
Não vou lá a cima hoje.
Porque não?
Comprei a tua porção de comida.
Também, hoje é o aniversário da mãe.
Se o Sr Bonito puder ajudá-la a celebrar, ela ficará ainda mais feliz.
Quando fui ao mercado do peixe esta tarde contigo,
tinha algumas coisas que não terminei de fazer na empresa.
Aiyo, porque é que não disseste mais cedo?
Se tivesses dito eu não teria perguntado se querias ir às compras comigo.
Então diz à tua mãe que eu desejei feliz aniversário.
Ok. Eu digo à mãe.
Anda.
Dá cá. É pesado.
Bye bye!
1, 2, 3!
Cada vez que digo 1, 2, 3.
Ainda posso ver-te.
Isso faz-me sentir bem.
Ok, vou para cima agora. Lembra-te de jantar.
Ok.
Bye bye.
Adeus!
Feliz aniversário para você!
Feliz aniversário! Que você seja sempre saudável e feliz.
Feliz aniversário, mãe Liang.
Eu não disse para comemorar meu aniversário de uma forma simples?
Você acha que se você disser para celebrar de uma maneira simples, vamos fazê-lo dessa maneira?
Eu queria preparar uma grande refeição para você.
Esta grande refeição me levou a tarde inteira para ser preparada.
Yeah, yeah.
Nossa princesa...
O molho ainda está no rosto de nossa princesa.
Você se esforçou bastante, certo?
Mãe,
para ver você sorrir,
todo o trabalho duro não é cansativo. Vale a pena.
Aqui, sente-se na grande cadeira.
Pai, você não vai ficar com ciúmes, né?
Eu não vou.
Feliz aniversário, mãe Liang.
Gao Xiao Guai, eu tenho um presente?
Uma pequena prova do meu apreço.
Obrigado.
Estou muito feliz hoje, no meu aniversário.
Mãe.
Então você precisa ter essa sensação feliz
e apertá-la em seu coração.
Não se esqueça dela.
Eu sei, eu vou lembrar.
Ok, sente-se.
Vamos comer.
Comprar toda a comida para esta refeição deve ter dado um monte de trabalho, certo?
Não, não deu.
Você se esqueceu que eu tive uma pequena ajuda?
Ele é chamado Zhou Zhen.
Ele foi fazer compras comigo durante toda a tarde.
Se ele não tivesse outro trabalho a fazer,
ele teria vindo comemorar.
Zhou Zhen quer te passar uma mensagem.
Ele diz feliz aniversário para Mãe Liang.
Vocês estão bem ultimamente?
Nós estamos bem.
É que ele está um pouco ocupado no trabalho recentemente.
Nosso tempo juntos diminuiu um pouco.
Além disso, ele não fala com tanta frequência.
Parece que ele tem um problema, mas ele não me diz nada quando eu peço.
Eu acho que é algo que tem a ver com o trabalho.
Depois de alguns dias, ele vai ser corrigido e tudo vai ficar bem.
O que há com vocês?
Nada.
Amanhã, eu vou fazer uma sopa para Zhou Zhen. Ajude-me a leva-la para ele.
Vai ser o meu muito obrigado a ele.
Obrigado, Mãe Liang.
Se Zhou Zhen bebe sua sopa especialmente preparada,
ele definitivamente vai ser feliz.
Então, deveríamos cantar parabéns?
Ok.
Gao Zhe Xuan, se o isqueiro.
Mãe,
podem lhe parecem sempre como se estivesse 18 com sua beleza.
Obrigado.
1, 2, 3, cantar!
Parabéns para você!
Parabéns para você
Parabéns para você!
Xiao Shu,
Recebi seus sentimentos (intenções).
mas eu me subestimei sobre os meus sentimentos por você.
Romper
é tão difícil.
Antes de ficar bem preparado para isso,
eu realmente não posso suportar a levá-la.
eu não posso trazer-me a
romper com você.
♪ Incapaz de enxugar as lágrimas amargas, ♫
♪ Não pode desligar a ambiguidade na canção de amor, ♫
♪ Como tortuosas são as memórias, ♫
♪ Eu fui sinceramente apaixonado, eu não tenho arrependimentos. ♫
Pouco Obediente Gao.
Obrigado, especialmente por ter preparado um presente para minha mãe.
Hoje é a primeira festa de aniversário de Mama Liang
desde a nossa longa separação e reencontro. Eu só tinha que juntar-me a vocês .
Não é à toa que você é o pequeno obediente Gao quem minha mãe mais ama.
Zhou Zhen...
Acho que ele só não quer que você se preocupe.
Nada vai acontecer.
Eu sei.
Mas já pensou sobre o fato de que eu sou a namorada dele?
Com ele assim, eu vou me preocupar ainda mais.
Dê-lhe algum tempo.
Espere pacientemente por ele.
Caras vão algum dia ser assim.
Eles querem esconder seus problemas,
e secretamente ir
e lidar com eles. Depois disso, eles vão ficar bem.
Ou você pode pensar em algumas maneiras de fazê-lo feliz.
Você é Liang Xiao Shu.
Ok, obrigado.
Então eu estou saindo.
Adeus.
♪ Quanto mais se busca a perfeição no amor, ♫ i> ♪ mais o coração fica preso e despedaçado. ♫
♪ O amor é dez milhões de vezes de lágrimas, ♫
♪ No entanto, muito do que é belo virou pesado, ♫
♪ Minhas lágrimas... ♫
1.
♪ você pode compreendê-los? ♫
2.
♪ Oh ~ incapaz de enxugar as lágrimas. ♫
3.
♪ Não pode desligar a ambigüidade na canção de amor. ♫
♪ Como tortuoso são as memórias. ♫
♪ Eu fui sinceramente apaixonado antes, eu não tenho arrependimentos. ♫
♪ Oh ~ que nunca derramou tais lágrimas amargas antes? ♫
Legendas trazido a você pelo amor ao redor Team@Viki.
1.
2.
3.
Ok, isso é tudo.
Está resolvido então.
Adeus!
É resolvido?
Está resolvido.
Ok, obrigado pelo seu trabalho duro.
Será que ele sabe que você aceitou um novo emprego?
Ele sabe.
Além do mais, o tempo todo, ele queria que eu o levasse comigo para olhar ao redor da estação de rádio.
Penny.
Obrigada por concordar em me ajudar com isso.
Obrigada pelo que?
Comparado com o que você me ajudou da última vez, este é um caso pequeno.
Além disso, eu já queria conseguir um novo emprego.
Então, eu acho que você realmente me ajudou.
Com sua força, eu acredito que há ainda melhores oportunidades batendo à sua porta.
Estou muito agradecido que estava disposta a ir para a estação de rádio.
Eu não vou tratá-la de forma injusta com o seu salário.
Ok, não fale sobre isso.
Se você realmente quiser me agradecer,
então me diga por que você precisa de mim para ir lá para trabalhar?
Porque eu acho que esta empresa é muito boa.
Os funcionários estão trabalhando duro.
E só falta um membro capaz na equipe de negócios.
Então, vamos contar com sua ajuda.
Tem certeza que é só isso?
Na verdade, há alguém realmente importante para mim.
Eu quero ajudá-la a cuidar da estação.
Quem?
Você não vai dizer?
Está tudo bem.
Usando minhas habilidades inteligentes, eu vou descobrir quem é.
Tudo na estação é bom.
Todo mundo está muito quente.
Eu espero que você possa fazer amigos lá.
Por favor, eu estou indo para a estação para ajudá-lo a trabalhar, não fazer amigos.
Além do mais, onde você pode encontrar um verdadeiro amigo no local de trabalho?
Ok, não vamos falar sobre isso.
Vamos comer mais tarde. Eu estou convidando você.
Aiyo. Você está convidando?
Você tem certeza?
Onde você vai?
Eu estou indo para o aeroporto.
Para o aeroporto?
Você não está falando? Tão secreto.
Aconteceu de você estar no caminho. Quer que eu te leve?
-Você quer me levar? -Sim.
Isso é bom. Como eu poderia recusar uma carona?
Ok, entrar no carro.
Ok.
Ei, senhora, o total é de R $ 320NT.
Ok. Eu vou dar a você.
Zhou Zhen!
Liang Xiao Shu chamando.
Olá?
Olá? Zhou Zhen.
Minha mãe fez sopa de peixe,
e queria que eu trouxesse para você.
Oh, eu estou em uma reunião. Eu te ligo mais tarde.
Olá?
Ei, Senhorita Liang!
Sra. Liang!
Ei, Fei Li!
Fei Li.
Onde é que Zhou Zhen foi?
Ele foi para o Japão.
Japão?
Eh? O Gerente Geral não lhe disse?
Aconteceu alguma coisa recentemente?
Há poucos dias, o gerente geral foi de mau humor e foi para a gaiola de baisebol sozinho por toda a noite.
Ele caiu e também, quase entrou em colapso.
Agora ele está secretamente indo para o Japão?
Sra. Liang, vocês estão brigando?
Aqui, tome isso.
Ei, Senhorita Liang, onde você vai?
Obrigado, obrigado.
Desculpe!
A mensagem de correio de voz começa a gravar o som após um sinal sonoro.
Motorista,
pode fazer o favor de dirigir mais rápido?
Zhou Zhen!
♪ vou estar ao seu lado, ♫
♪ Quando a cidade é escuro como breu, ♫ ♪ iluminando o perfil do seu rosto, ♫
♪ calmamente encostado no meu ombro. ♫
♪ Eu vou estar ao seu lado, ♫
♪ Vinde a mim, i> ♫ ♪ Vinde a mim, ♫
♪ Por favor me dê um par de mais coragem ainda de mãos. ♫
Legendas pela Equipe Love Around @ Viki
Zhou Zhen!
Qual é o problema? Por que não me disse que estava deixando o país?
Não me diga que não há nada errado.
Se não há nada de errado, por que você foi para a gaiola de beisebol de mau humor?
Além disso, eu vi você antes no Hotel entrar no carro com uma menina.
Por que você mentiu para mim e disse que estava em uma reunião?
Zhou Zhen!
Desculpe-me.
Ei...
Zhou Zhen.
Qual é o problema?
Aquela garota antes,
era a minha ex-namorada.
Oh.
Decidimos voltar a ficar juntos.
Você está brincando, certo?
Eu estava com medo que você não fosse acreditar
e não aceitar esta verdade.
É por isso que eu estava de mau humor ultimamente.
Porque eu não sabia como lhe dizer.
Zhou Zhen, o que há de errado com você?
Por que você de repente se tornou assim?
O cara que eu sei que não é assim.
Por causa de sua mãe.
Porque sua mãe tem depressão.
Não há nenhuma maneira que eu posso enfrentar este tipo de dor.
Porque...
Para enfrentá-lo e à sua família, eu sou impotente.
Se eu optar por continuar a estar com você,
Eu tenho que suportar essa dor para sempre.
Ao invés de suportar esta dor,
Eu prefero me retirar.
Embora a condição da minha mãe não seja boa agora,
mas ela está se esforçando.
Meu pai e eu também estamos nos esforçando.
A situação depois vai ser melhor.
Não desista de mim tão rapidamente.
Não há nada a ser feito.
Não podemos nem mesmo superar este obstáculo, agora,
como podemos sequer falar sobre o futuro?
Há muitos obstáculos entre nós.
Não há nenhuma maneira
De eu estar com você.
De qualquer forma, nós apenas começamos o namoro, por isso a nossa relação não é tão profunda.
Terminar é a coisa certa a fazer.
♪ Devo alegrar ou devo trair? ♫
♪ Será que o futuro será ainda mais simples ou extraordinário? ♫
♪ Decida por si mesmo, então, o que você vai depender. ♫
♪ Profundamente dentro de sua alma, esconde um mar sem fim. ♫ i> ♪ Ser suscetível... ♫
Zhou Zhen!
Você não disse que você iria ficar ao meu lado?
Isso se eu não deixar ir, você não iria deixar de ir?
- Você não disse... - Você poderia ter levado esse tipo de conversa a sério?
Por que de repente você mudou?
Sentimentos são assim.
Somos todos adultos. Junta-se bem, termina-se bem.
Hora de embarcar.
Zhou Zhen!
Zhou Zhen! Você estava mentindo o tempo todo, não é?
Você odeia me fazer chorar. Você com certeza vai voltar!
Zhou Zhen!
1.
2,
3!
1,
2,
3!
♪ Sua felicidade não tem nada a ver comigo. ♫
Zhou Zhen!
♪ Será que o futuro será ainda mais simples ou extraordinário? ♫
♪ Decida por si mesmo, então, o que você vai depender. ♫
♪ Profundamente dentro de sua alma, esconde um mar sem fim. ♫
1,
2,
3.
♪ Sua felicidade não tem nada a ver comigo. ♫
♪ Devo alegrar ou devo trair? ♫
♪ O futuro será ainda mais simples ou extraordinário? ♫
♪ Decida por si mesmo, então, o que você vai depender. ♫
♪ Profundamente dentro de sua alma, esconde um mar sem fim. ♫ ♪ sendo suscetível, ♫
♪ assim que a chuva cai, amor só vai quebrar. ♫
Mesmo que eu não posso suportar, eu ainda tenho que deixar ir.
Xiao Shu,
lembre-se de me odiar.
♪ Decida por si mesmo, então, o que você vai depender. ♫
♪ Profundamente dentro de sua alma, esconde um mar sem fim. ♫ ♪ sendo suscetível, ♫
♪ assim que a chuva cai, amor só vai quebrar. ♫
Legendas pela Equipe Love Around @ Viki
Ei!
Ei, senhorita, você está bem?
Desculpe, estou com pressa. Desculpe!
toque isso e faça um desejo.
Irá trazer toda a sorte para você.
Eu não quero sorte.
Eu só quero que Zhou Zhen volte e me diga que ele estava apenas brincando.
Meu coração me diz que .
você realmente ainda gosta de mim.
Não importa quanto tempo leve,
vou lutar pelo nosso amor.
Você sente .
minha temperatura?
A partir de agora, a minha felicidade não tem mais nada a ver com você.
Olá, como você está?
Olá?
Ela disse
que sua felicidade
não tem nada a ver comigo.
♪ Não rápido, não lento e não há necessidade de esperar mais. ♫
♪ Sentindo que está tudo acabado para mim, sozinho, preso em um emaranhado. ♫
Eu vou te dar um conselho, ok?
Volte lá, tome uma xícara de seu café favorito ,
e comece tudo de novo.
♪ Não pensando, não se importando, tudo ainda é muito breve. ♫
♪ Se eu mudar ou não, quem deveria se preocupar? ♫
♪ Você não parece compreender, ♫
♪ é como se você tivesse exposto meu estado de confusão mental. ♫
♪ Sua felicidade não tem nada a ver comigo. ♫
♪ Devo alegrar ou devo trair? ♫
♪ Será que os próximos dias serão ainda mais simples ou extraordinário? ♫
♪ Decida por si mesmo, então, do que você vai depender. ♫
♪ Profundamente dentro de sua alma, esconde um mar sem fim. ♫ ♪ sendo suscetível, ♫
♪ assim que a chuva cai, o amor só vai quebrar. ♫
a partir de agora, minha felicidade pode depender de você?